Cashmere

STORIA DEL CASHMERE

Il cashmere è sempre stato sinonimo di lusso e comfort. Il Cashmere è nato nelle regioni himalayane dell’Asia centrale e sud-occidentale. Questa bellissima fibra prende il nome dal Kashmir, una regione del nord dell’India che divenne famosa in Europa nel diciannovesimo secolo per i suoi finissimi scialli. Il primo uso documentato del cashmere può essere fatto risalire al 14 ° secolo. Nel corso dei secoli, le capre di cashmere si sono diffuse in varie altre aree montuose, in particolare in Cina e in Mongolia. Queste capre prosperano anche in condizioni avverse, facendo crescere pellicce spesse per inverni freddi di montagna. In primavera, le capre del cashmere vengono pettinate per il sottopelo lanuginoso delle fibre pregiate. Queste fibre sono più fini della lana più fine ed eccezionalmente morbide. Per produrre abbastanza cashmere per un maglione singolo, una capra di solito ha bisogno di un anno. Le fibre lunghe e lisce sono pettinate da sotto il mento e selezionate in base alla qualità, dopo di che le fibre vengono pulite e sottoposte alla filatura per creare un filato  che può essere tessuto o lavorato a maglia.

Per secoli, il cashmere era noto come Pashmina, che deriva dalla parola persiana che significa lana. Ci sono tracce sul cashmere in una serie di documenti indiani risalenti al 3 ° secolo, ma il materiale è cresciuto a livello industriale solo nel 14 ° e 15 ° secolo. Il nome ‘cashmere’ fu coniato nel 16 ° secolo e fu usato per descrivere le sciarpe e gli scialli fatti dagli artigiani nell’area del Kashmir. La maggior parte del cashmere di oggi proviene dall’esterno dell’area del Kashmir: quasi tutte le 3000 tonnellate prodotte ogni anno provengono dalla Mongolia, dall’Iran, dall’Afghanistan e dalla Nuova Zelanda, ma il nome è rimasto lo stesso.

Ci sono voluti anni perché il cashmere arrivasse in Europa, ma una volta fatto, è diventato un materiale caro e ricercato e un status symbol del lusso. Nel XVIII secolo, paesi come la Cina e l’India iniziarono lentamente a sviluppare e ad espandere il commercio di cashmere fino agli anni ’80. Il ritmo è stato sorprendente: nel 1949 c’erano circa 2,4 milioni di capre in Mongolia, ma il loro numero è salito ai 25,8 milioni del 2004!

I primi produttori europei hanno sviluppato una nuova tecnologia per elaborare le fibre di cashmere, utilizzando in gran parte le fibre scambiate dalla Cina. Dall’avvento della maglieria come articolo di moda all’inizio del XX secolo, il cashmere è cresciuto notevolmente in popolarità per una varietà di usi, dalle maglie agli accessori.


HISTORY

Cashmere has always been synonymous with luxury and comfort. Cashmere originated in the Himalayan regions of Central and Southwest Asia. Cashmere got its name from Kashmir, a region now in northern India that became known in Europe in the nineteenth century for its fine shawls.The earliest documented use of cashmere can be traced back to as early as the 14th century. Over centuries, cashmere goats have spread to various other mountainous areas, most notably in China and Mongolia. These goats thrive in adverse conditions, growing thick coats for cold mountain winters. In the spring, the cashmere goats are combed for the downy under-layer of cashmere fibers. These fibers are finer than the finest wool, and exceptionally soft and lofty. To produce enough cashmere for a single sweater, a goat usually needs a year. The long and smooth fibres are combed from underneath the chin and selected based on quality, after which the hairs are cleaned and spun into a filament which can be woven or knitted.

For centuries, cashmere was known as Pashmina, which comes from the Persian word for wool. There are mentions of cashmere in a handful of Indian documents dating back to the 3rd century but the material grew into an industry only in the 14th and 15th century. The name ‘cashmere’ was coined in the 16th century and was used to describe the scarfs and shawls spun by the craftsmen in the Kashmir area. Most of today’s cashmere comes from outside the Kashmir area – almost all of the 3,000 tones produced annually come from Mongolia, Iran, Afghanistan and New Zealand, but the name still stuck.

It took years for cashmere to arrive in Europe but once it did, it became a cherished and sought-after material and a symbol of status and luxury. In the 18th century, countries like China and India began slowly developing and expanding the cashmere trade up until the 1980s when the industry picked up the pace. And the pace was astonishing: in 1949 there were around 2.4 million goats in Mongolia but their number rose up to the striking 25.8 million in 2004!

Early European producers developed new technology to process cashmere fibers, largely using fibers traded from China. Since the advent of sweaters as fashion items in the early twentieth century, cashmere has increased substantially in popularity for a variety of uses, from sweaters to accessories.

UN CASHMERE E’ PER SEMPRE, PER UNA VITA

Il nostro è un importante progetto che ha a cuore il tema del Riciclo per ridurre l’impatto ambientale e sostenere la salvaguardia delle risorse naturali.

Da ogni cassetto del mondo, da una valigia polverosa, da un vecchio armadio viene raccolta tutta la maglieria di questo pregiato materiale che torna lentamente a vivere sotto le esperte mani di chi dalla fibra progetta e realizza capi raffinati da indossare ogni giorno per le esigenze di tutti.

La nostra azienda realizza la metamorfosi del Cashmere, ricreando da una vecchia maglia nuovo filato con la sua morbidezza e i suoi colori e intrecciandolo in artistiche realizzazioni di stile che coniugano il passato e il presente.

Il risultato finale è un capo rigenerato, come nuovo, con un impatto aziendale pari a zero.


CASHMERE IS FOREVER, FOR A FULL LIFE

Our project is to sustain as much as possible the Recycling theme in order to reduce the impact on the environment and to protect our natural resources.

From an unknown drawer hidden in each part of the world, from a dusty luggage or from an old wardrobe we collect old knitwear made with this fine material.

These old jumpers slowly come back to life under expert hands that from the regenerated fiber are projecting and realizing elegant items that you can wear every day for every need.

Our company is making happen the metamorphosis of the Cashmere,  recreating from an old jumper new yarn with its softness and its colors and then knitting it to obtain artistic realizations that are connecting the past and the present.

The final result is a Regenerated style, fine as new, with no environmental impact.